NNT速報

   

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

フランス人「日本では公共の場で鼻を噛んではイケマシェーリ。でも鼻をすする音はオケボワール」

1:名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/03/02(水) 11:30:15.68 ID:TagTK2N00

【仏国BBS】日本で気を付けるマナーは?「鼻をかむこと」

  漫画やアニメに関するフランスの掲示板サイト「nautiljon」では、筆者が、
日本で気を付けたいマナーについて問いかけている。以下、フランス語による書き込みを日本語訳した。( )内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――
●スレ主:zoeylove
  日本で気を付けたいマナーについて教えてください。たとえば、公共の場で鼻をかむことはよくないとされているようですが、不便そうですね・・・(笑)     
―――――――――――――――――――――――
●Kirlan
  確かに日本で鼻をかむのはマナー違反のようですね。鼻をかむ時の音が、よくないとされているのだと思います。
ではどうすればいいか?日本人はトイレで鼻をかんでいるようですよ。あと、日本人にお茶などを勧めると、断られることがありますが、
これは儀礼上まず断っているだけで、実際の気持ちではないので、言葉通りの意味にとらないこと! 

●sutaljin 
  鼻をかむ件ですが、気になるのは「音」ではないと思います。鼻をかむのを我慢するので、しばらくはすすることになりますが、
その時に出る音は日本では許容されているようです。私自身はすする音の方が気になりますけどね。


2:名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/03/02(水) 11:30:48.05 ID:TagTK2N00

●Kayuki
  音といえば、日本人は食べる時に音があるのを好みますね。食べ物によっては、音を立てていないと口に合わないのかと考えられることもあるようですよ。
  (うどんやそばなどの麺類のことですかね) 

●x-Sachiko-x
  カップルが公共の場で抱きあったりすることは避けられていたり、贈り物をその場で開けることもよくない場合もあるようですよ。
  (贈り物を空けるタイミングは、状況に応じて判断する必要があり、確かに難しいですね) 

●kro28
  日本では、公共の乗り物で老人や妊娠中の女性に席を譲るのは義務!
  (フランスではこのような特別の席はあまり見られません) 

●hellwind
  おじが日本滞在中に、日本人の同僚たちと飲みに行った時のことです。コップに入った酒が空になるたびに、近くにいた人が、
ほとんど自動的ともいえる勢いでお酒をついでくれたそうです。おじは、この人がなぜ自分を酔わせようとしているのだろうか、
と不思議に思ったようですが、後日、日本では自分でお酌をするのはマナー違反であり、お互いにお酌しあうと知りました。
つまり、おじの近くにいた日本人同僚は、自分にもお酌してくれと示していたことに、この時やっと気づいたと言っていました。

http://news.google.co.jp/news/search?pz=1&cf=all&ned=jp&hl=ja&q=%E3%81%AE+OR+%E3%81%97%E3%81%9F+OR+%E6%97%A5&cf=all&scoring=n




6:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/03/02(水) 11:32:37.98 ID:h3GY3AAL0

鼻炎でびえ~んってか


8:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/03/02(水) 11:32:59.79 ID:batDF8Iy0

フランス人は鼻に噛み付いてくるのか


9:名無しさん@涙目です。(山陰地方):2011/03/02(水) 11:33:35.23 ID:Oz1ApSHN0

食事中ならともかくそんなマナーねえよ

すすってるやつのがキモい


12:名無しさん@涙目です。(群馬県):2011/03/02(水) 11:35:10.28 ID:U6Xk7YqM0

鼻をすする音が気持ち悪いっていう外人多いよな


14:名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/03/02(水) 11:36:01.12 ID:UCI/Z8O30

>>12
ヨーロッパで現地人と話してる時に鼻すすったら
すげぇガン見されたのはそのせいだったのか…


18:名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区):2011/03/02(水) 11:36:23.65 ID:vmKBcUt5O

確かに鼻をかんでる人がいると多少驚くが、図太さが羨ましくもある
人前でかめるにこしたことはない


20:名無しさん@涙目です。(catv?):2011/03/02(水) 11:36:35.62 ID:1EMtNixA0

鼻水止まらナイ~ヌ
コレビエ~ン?


28:名無しさん@涙目です。(新潟県):2011/03/02(水) 11:38:13.49 ID:Adog+aoN0

>>20
カゼデデュワ~


26:名無しさん@涙目です。(長崎県):2011/03/02(水) 11:38:04.48 ID:zVq0XXlp0

鼻すするのを嫌そうに見る外人どものために花粉ばら撒いてやりたい


27:名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/03/02(水) 11:38:07.19 ID:hT4U84T40

ヨーロッパで鼻すするのは鼻くそ食うくらい気持ち悪い行為だと聞いたことがある
だからドラマや映画では涙ぼろぼろ流しても鼻をすする場面がない


35:名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/03/02(水) 11:39:17.77 ID:UCI/Z8O30

>>27
日本だと映画とかでも鼻すするのが演技のうちだったりするけど
そういえば欧米の映画で鼻すすってるシーンほとんど見ないかもしれん


102:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/03/02(水) 11:59:50.20 ID:s7q/1nZiP

>>35
ジャックバウアーってよく鼻すするよね。


109:名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/03/02(水) 12:02:07.01 ID:UCI/Z8O30

>>102
本当にすまないと思っている


32:名無しさん@涙目です。(長屋):2011/03/02(水) 11:38:41.42 ID:/xAocQx30

ゲップはおならより下品らしいね


あいつら炭酸飲料飲んだらどうしてるんだか


36:名無しさん@涙目です。(長屋):2011/03/02(水) 11:39:39.79 ID:/xAocQx30

あいつら鼻かんだティッシュをポッケにしまってまた使うだろ
俺なら一回の鼻かみでベトベトになるわ


39:名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/03/02(水) 11:40:20.34 ID:hT4U84T40

欧米ではハンカチで鼻かむけど日本人はティッシュ使うじゃん
鼻噛むのがはばかられるんでなく
電車とか捨てる場所がないとき使ったティッシュをしまうのが気持ち悪いんだと思う


46:名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/03/02(水) 11:42:03.03 ID:UCI/Z8O30

>>39
ハンカチで鼻かむとか汚いだろ
室内で靴はいてたりハンカチで鼻かむ奴に>>1言われたくないな


52:名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/03/02(水) 11:43:19.20 ID:hT4U84T40

>>46
欧米ではハンカチは鼻かみ専用らしい
日本人みたいに手を拭いたり怪我した女の子の膝に巻いてやったりはしない


59:名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/03/02(水) 11:44:43.90 ID:UCI/Z8O30

>>52
欧米人って手拭かないの?(´・ω・`)


63:名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/03/02(水) 11:46:17.33 ID:oWEpt2FX0

>>59
俺も手なんて拭かへんで(´・ω・`)

水切って服で拭いてしまいや(´・ω・`)


61:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/03/02(水) 11:45:45.78 ID:UBobUZIvO

アレルギー性鼻炎だから鼻をかみまくらないと鼻水がすぐ垂れて口の中に入る


62:名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank):2011/03/02(水) 11:45:53.44 ID:Bcb3ceW50

俺も鼻をかむのは全くかまわんのだが
鼻をすすりつづけるやつは、アホなんじゃねえかと思うわ。


64:名無しさん@涙目です。(西日本):2011/03/02(水) 11:46:18.44 ID:Bf2RUduq0

麺ものをすする音は、粋とはいえ、あんまり好きじゃねーなぁ


67:名無しさん@涙目です。(長屋):2011/03/02(水) 11:47:05.96 ID:/xAocQx30

>>64
フランスでラーメン屋がはやってるんだが
面白いよあいつらの食い方


70:名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/03/02(水) 11:47:37.37 ID:XlrptFtP0

日本人は鼻にトラブル抱えてるやつ多いもんな
生きてく上でそんなに困らないから放置してる


71:名無しさん@涙目です。(和歌山県):2011/03/02(水) 11:47:44.55 ID:3rWfYEav0

すするのも空気音だけじゃなくてジュルジュルするときは不可な


72:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/03/02(水) 11:47:57.75 ID:LnU6IzWw0

うるせえ鼻炎なめんな


88:名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区):2011/03/02(水) 11:54:28.15 ID:h46bxu4EO

>>72 (´Д`)∴‥ビェ~~ン


78:名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/03/02(水) 11:51:02.00 ID:oWEpt2FX0

小学校の頃、蓄膿やったんやけど
1~2年の担任は「かめ」派で、3~4年の担任は「すすれ」派やったわ(´・ω・`)

俺は無視して堂々とかみ続けたけどな(´・ω・`)

家庭訪問で親に文句言われたけど
親「生理現象だから仕方ないでしょう、あなたは出した小便引っ込めますか?」
担任「ぐぬぬ」

親がモンペで良かった~(´・ω・`)


95:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/03/02(水) 11:57:03.78 ID:obrbb3/w0

>>78
それはモンペでもなんでもなく教師がアホなだけだな


98:名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区):2011/03/02(水) 11:58:26.46 ID:JE0/fz/DO

ハンケチで鼻かむとかマジキチ。
ちょんまげしてた時代からちり紙があったというのに。


105:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/03/02(水) 12:00:43.68 ID:ktpAIvp90

>>98
ハンカチで鼻かむとか最終手段だな・・・
むしろ手でかんだほうがマシかも知れん・・・


110:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/03/02(水) 12:02:11.48 ID:8FHaDec+0

朝鮮人は片方指でふさいでフンッ!って飛ばすんだよ
最初びびったわ


121:名無しさん@涙目です。(長屋):2011/03/02(水) 12:07:40.66 ID:aUgHwpym0

男ならズビーってかんでもそんなに気にしないけどな
レディにはしてほしくないが


124:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/03/02(水) 12:09:20.99 ID:55QE3y2B0

あいつらあのグチャグチャになったハンカチをどう洗ってんのよ
夢精パンツや生理漏れパンツと同じだよな


126:名無しさん@涙目です。(岐阜県):2011/03/02(水) 12:09:54.57 ID:J7zl/CgW0

そんなことないだろ別に


129:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/03/02(水) 12:12:44.84 ID:AGMmpheW0

完全に勘違いだな。外国人のハンカチで鼻をかむ行為が日本じゃ変な目で見られるだけ。


141:名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/03/02(水) 12:19:05.61 ID:o7bc265z0

昔鼻すすり過ぎて耳鼻科に行くはめになって、それ以来反動で
少しでも鼻糞鼻水が有ると出したくなってしまう


161:名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank):2011/03/02(水) 12:36:06.29 ID:b5F0uaELP

人前ではダメって言うか、人前でバビー!てするの恥ずかしい。


162:名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/03/02(水) 12:37:16.72 ID:JtUWbcXq0

ブバっだの、バビーだのしなくてもスースーすれば鼻かめるだろ
というよりそんなに強く鼻かむと耳のほうに鼻汁がいって中耳炎になるぞ


169:名無しさん@涙目です。(福島県):2011/03/02(水) 12:42:46.13 ID:P5bzaqPE0

マナーって難しいよね
社会人になって初めて飲み会に行ったときに
グラス空ける度に誰かにビール注がれて、わんこそば状態で涙目になったわ


171:名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank):2011/03/02(水) 12:45:04.93 ID:b5F0uaELP

>>169
グラスに残せよ学習しねーなって思ったけど、
満タンにしてくるだけだった。


185:名無しさん@涙目です。(catv?):2011/03/02(水) 13:02:48.05 ID:68JXVbxM0

>>169
カラになったから自分で注ごうと瓶持ったら
隣にいたババアが若干切れ気味で注いで貰うのが礼儀でしょーと瓶ぶんどられたのを思い出した
なんなんだ奴らは


193:名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/03/02(水) 13:19:53.07 ID:UO56DlNk0

>>185
そのババァはお酌の意味を理解せず、形式だけしか把握してない典型的なうんこちゃん
酌をキッカケに会話したりするもんなんだよ、本来の目的は社交のきっっかけ

それなのにk,パブロフの犬のように注ぐだけのアホ多すぎだろw
相手が酒飲み過ぎて参ってるのに、ガバガバ注ぐ。相手の配慮をも欠くしね


176:名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/03/02(水) 12:53:50.75 ID:sY0mhX/3O

イタリアに遊び行ったときは公共で普通に鼻噛んでました
郷に入らば郷に習います


184:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/03/02(水) 13:02:47.46 ID:gYfa8iQt0

ヨーロッパではすする=食事中に思いっきり屁をする レベルの行為
あと挙手もやめとけ
ナチと勘違いされる
やるなら指一本たてて挙手


187:名無しさん@涙目です。(石川県):2011/03/02(水) 13:02:55.20 ID:ybkHI8S40

フランス人に鼻セレブ食わせたい


| ニュース速報 | 13:37 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URI

http://gogo2chmeguri.blog91.fc2.com/tb.php/1243-6bbeca7f

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。